¿Por qué en Puerto Rico cambiamos la R por la L?

¡Hola, hola! ¿Alguna vez has escuchado a alguien decir “Puelto Rico” en lugar de “Puerto Rico” o “calta” en lugar de “carta”? Este cambio de la R por la L es uno de los rasgos más reconocibles de la manera de hablar de muchos puertorriqueños y se conoce como lamdacismo.

Pero ¿por qué ocurre? ¿Es un error de pronunciación, una costumbre cultural o simplemente parte de nuestro acento? En este artículo te explicaré de forma sencilla qué es el lamdacismo, por qué aparece en el español de Puerto Rico y qué puedes hacer para mejorar la pronunciación de la R cuando necesitas comunicarte con mayor claridad en un contexto profesional.

Antes de continuar, es importante aclarar algo: hablar con acento puertorriqueño no está mal. Nuestra forma de hablar forma parte de nuestra identidad. Sin embargo, aprender a controlar ciertos sonidos te permite adaptar tu comunicación según la situación, sin tener que renunciar a tu esencia.

¿Quieres trabajar la pronunciación de la R y expresarte con mayor claridad?Conoce el Curso de Dicción Online y aprende ejercicios prácticos para fortalecer tu dicción y comunicarte con más seguridad.

¿Qué es el lamdacismo?

El lamdacismo ocurre cuando una persona sustituye el sonido de la R por el de la L. En Puerto Rico suele escucharse especialmente cuando la R aparece al final de una sílaba, como en palabras como “Puerto”, “carta” o “comer”.

Esto sucede porque la R y la L se producen colocando la lengua en zonas cercanas dentro de la boca. Con el uso cotidiano y las características propias de nuestro dialecto, algunas personas sustituyen un sonido por el otro de manera natural, muchas veces sin darse cuenta.

Ejemplos del cambio de la R por la L

• “Puelto Rico” en lugar de “Puerto Rico”.

• “Calta” en lugar de “carta”.

• “Voy a comel” en lugar de “voy a comer”.

  
  

¿Te suenan familiares? Probablemente sí. Son ejemplos que forman parte de la diversidad lingüística del español puertorriqueño.